Zwischen ihnen zieht sich der Pass des Grossen Sankt Bernhard durch das Gebirge. Er verbindet das Aostatal, eine autonome Region Italiens, mit dem Schweizer Kanton Wallis. Welche Ähnlichkeiten und welche Unterschiede prägen die Geschichte der beiden grossen Täler mit ihren vielen Seitentälern? Handelt es sich um Nachbarn nicht nur im geographischen, sondern auch in einem historisch-sozialen Sinn? Antworten auf diese Fragen geben hier mehr als ein Dutzend Autorinnen und Autoren. Der erste Beitrag bietet einen historischen Überblick, ein geeigneter Einstieg vor allem für diejenigen, welche das Aostatal und das Wallis bisher nur vom Hörensagen kennen. Die weiteren Beiträge sind thematisch gruppiert: Macht, Arbeit, Gedächtnis, Orte der Forschung. Innerhalb jeder Gruppe wird ein breites Spektrum von Fragen abgedeckt. Zeitlich reicht die Spannweite von der Antike bis in die Gegenwart.
Die jährlich erscheinende Zeitschrift enthält Beiträge in deutscher, italienischer und französischer Sprache mit einer englischen Zusammenfassung. Die thematischen Bände befassen sich mit Themen aus der Welt der Alpen.
La rivista è pubblicata a scadenza annuale dall’Associazione internazionale per la Storia delle Alpi. Essa contiene articoli in francese, italiano e tedesco. I riassunti degli articoli sono pubblicati in lingua inglese. I numeri tematici raccolgono contributi riguardanti argomenti specifici sul mondo alpino.
La revue annuelle publie des textes en allemand, en italien et en français avec des résumés en anglais. Les numéros thématiques rassemblent des contributions sur des thèmes du monde alpin.