Die Schweiz – eine Kulturtransfergeschichte

La Suisse – une histoire de transferts culturels

Traverse. Zeitschrift für Geschichte – Revue d’histoire (ISSN 1420-4355), Band 2019/1
Broschur
2019. 216 Seiten, 12 Abbildungen s/w.
ISBN 978-3-905315-76-9
CHF 28.00 / EUR 24.00 
E-Book (pdf)
2019. 216 Seiten, 9 Abbildungen s/w., 3 Farbabbildungen
ISBN 978-3-0340-9500-6
CHF 20.00 / EUR 20.00 
  • Kurztext
  • Autor/in
  • Einblick
  • Buchreihe
  • Service

Die Schweiz stellt einen Raum intensiver kultureller Transfers dar. Wissen und Bezüge aus dem Ausland wurden aufgenommen, angeeignet und reinterpretiert, sei es im kantonalen, regionalen, lokalen oder nationalen Rahmen. Dieser Schwerpunkt der traverse setzt sich zum Ziel, die Rolle von kulturellen Importen und ausländischen Bezügen in der Schweiz genauer zu fassen. Anhand des schweizerischen Falls wird damit eine Relektüre des Kulturtransferkonzepts und seiner Methoden angestrebt.

La Suisse incarne un espace de transferts culturels qui a absorbé des savoirs et des références étrangères, non sans les réinterpréter afin de les ajuster dans ses propres contextes, qu’ils soient cantonaux, régionaux, locaux ou national. Ce numéro de traverse a pour objectif d’analyser les processus complexes d’absorptions, de transferts et de réinterprétations d’idées et de pratiques diverses. Ainsi, le numéro souhaite réinterroger la notion de transfert culturel et ses méthodes dans le cas helvétique.


Enseignant-chercheur à l’Institut für Bildungswissenschaft de l’Université de Vienne. Historien de l’éducation, docteur des Universités de Fribourg et de Paris 8, et spécialiste des transferts culturels, son livre «Aux heures suisses de l’école républicaine. Un siècle de transferts culturels et de déclinaisons pédagogiques dans l’espace franco-romand» (Demopolis 2015) a obtenu le Prix Louis Cros 2015 décerné par l’Académie des sciences morales et politiques (Institut de France).


Aufsätze im Chronos Verlag


Artikel
  • Die Schweiz – eine Kulturtransfergeschichte
    S. 9–14
  • La Suisse – une histoire de transferts culturels
    S. 15–20
  • Du Tibre au Rhône

    Formes matérielles de l’humanisme italien accueilli en Suisse occidentale vers 1500

    S. 21–33
  • Cantonner la France

    La circulation du modèle politique de Suisse au cours des guerres de Religion

    S. 34–46
  • Les usages du tirage au sort à travers les Alpes

    De la Suisse de l’Ancien Régime à la République helvétique (XVIIe–XIXe siècles)

    S. 47–57
  • Les allers-retours transatlantiques du référendum
    S. 58–70
  • Manuels scolaires et création des nations modernes

    Une question de transferts culturels

    S. 71–80
  • Manuels scolaires et création des nations modernes

    Une question de transferts culturels

    S. 71–80
  • Der Traum vom kleinen Weltlabor

    Ärztliches Wissen zwischen Universalismus, kultureller Differenz und nationaler Ehrgemeinschaft 1800–1860

    S. 81–93
  • Verkörpern – verfestigen – verflechten

    Resonanz missionarischer Kulturkontakte in der katholischen Schweiz der 1950er- und 1960er-Jahre

    S. 94–108
  • Les transferts culturels au sein d’un mouvement international conservateur

    Le cas des représentations musicales du Réarmement moral sur la scène de la guerre froide

    S. 109–124
  • La Théorie des Trois Mondes en Suisse, ou la «pensée maozedong» au pays de la «défense spirituelle»
    S. 125–136
  • Institutionnaliser l’histoire du sport en Suisse

    Enjeux de la création de l’Association suisse d’histoire du sport (ASHS)

    S. 137–146
  • Renaissance als Gipfelgefühl

    Bemerkungen zum 200. Geburtstag von Jacob Burckhardt

    S. 147–160
  • In einem Musterbuch lesen

    Die Verwaltung des industriellen Textildesigns in der Zürcher Seidenindustrie um 1900

    S. 161–172
  • Entretien avec Michel Espagne

    Passé, présent et futur de la notion de transfert culturel

    S. 173–181

Einzelheft CHF 28 / EUR 24
Jahresabonnement CHF 75 / EUR 60
Abo für Studierende CHF 54 (nur in der Schweiz)

Die zweisprachige Zeitschrift versteht sich als Forum der Geschichtsforschenden in der Schweiz mit einem Horizont, der über Landes- und Fachgrenzen hinausreicht. «Traverse» ist sowohl eine historische Fachzeitschrift als auch ein Organ, das einem interessierten Publikum Einblick in aktuelle historische Forschung gibt und deren Beitrag zu gesellschaftlich relevanten Fragen diskutiert. Zudem versteht sich die Zeitschrift als Publikationsorgan für jüngere Forschende.

Cette revue bilingue se définit comme un forum pour les historiennes et historiens suisses et s’efforce de dépasser les frontières nationales et entre les disciplines. «Traverse» est non seulement une revue d’histoire mais aussi un organe qui offre à tout public intéressé une entrée dans la recherche historique récente et apporte sa contribution à des débats de société. La revue favorise en particulier la publication de jeunes chercheuses et chercheurs.