Arbeitslosigkeit – Le chômage
Traverse 1996/2
Traverse. Zeitschrift für Geschichte – Revue d’histoire. ISSN 1420-4355, Band 1996
Broschur
1996. 181 Seiten
ISBN 978-3-905315-08-0
CHF 25.00 / EUR 17.40 
  • Kurztext
  • Autor/in
  • Einblick
  • Buchreihe
.c1.Inhalt / Table des matières;
.c1.;
.c1.;
.c1.Essay / Essai;
.c1.Eine Politik der Erinnerung. Anmerkungen zu den schweizerischen ;
.c1.Erinnerungsfeierlichkeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa;
.c1.Jacques Picard 7;
.c1.;
.c1.Schwerpunkt / Dossier Thématique;
.c1.Le chômage ­ Arbeitslosigkeit;
.c1.Jacqueline Milliet 18;
.c1.;
.c1.Chômage et politique économique en Europe: les impasses du néolibéralisme ;
.c1.Michel Husson 22;
.c1.Zusammenfassung 33;
.c1.;
.c1.Évolution de la loi sur l¹assurance-chômage. Esquisse pour un chantier;
.c1.Jean-François Marquis 35;
.c1.Zusammenfassung 49;
.c1.;
.c1.Les travaux et les jours ;
.c1.Jean-Pierre Tabin 50;
.c1.Zusammenfassung 62;
.c1.;
.c1.Arbeitsbeschaffung, sozialer Frieden und Denkmalpflege. Der Basler ;
.c1.Arbeitsrappen (1936­1984);
.c1.Bernard Degen 63;
.c1.Résumé 82;
.c1.;
.c1.Chômage et emploi féminins: entre invisibilité et instabilité ;
.c1.Magdalena Rosende et Françoise Messant-Laurent 84;
.c1.Zusammenfassung 93;
.c1.;
.c1.Les lieux du chômage. Reportage photographique ;
.c1.Joël Vuagniaux 95;
.c1.;
.c1.La protection contre les licenciements dans les conventions collectives ;
.c1.de travail en Suisse;
.c1.Dario Lopreno 105;
.c1.Zusammenfassung 116;
.c1.;
.c1.Eine neue Sicht arbeitsloser Armut in der spätmittelalterlichen ;
.c1.Eidgenossenschaft;
.c1.Hans-Jörg Gilomen 117;
.c1.Résumé 129;
.c1.;
.c1.Dokument / Document;
.c1.Der Humanist als Autorin. Die Schwäche des Fleisches und ;
.c1.das «Körperchen» des Erasmus;
.c1.Susanna Burghartz 130;
.c1.;
.c1.Besprechungen / Comptes rendus;
.c1.Literatur zum Thema / Comptes rendus thématiques 137;
.c1.Allgemeine Besprechungen / Comptes rendus généraux 146;
.c1.;
.c1.Agenda;
.c1.Aktuell / À noter 170;
.c1.;
.c1.Autorinnen und Autoren / Les AuteurEs 177;
.c1.;
.c1.Heftschwerpunkte / Thèmes 180;
.c1.;
.c1.;



Bücher im Chronos Verlag


Aufsätze im Chronos Verlag



Bücher im Chronos Verlag


Aufsätze im Chronos Verlag

Zusammenfassung
.c1.Arbeitslosigkeit;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.In der Schweiz sind heute alle von der Arbeitslosigkeit betroffen. Seit über vier Jahren erlebt man sie an Ort und Stelle und nicht mehr als «Exportartikel», wie das etwa zu Beginn der Krise in den 70er Jahren der Fall war. Die Erscheinung ist neu, denkt man an das unvermittelte Ansteigen der Arbeitslosenquote (4,3% im Dezember 1995 gemäss der Statistik des Bundesamtes für Industrie Gewerbe und Arbeit) oder an die Einrichtung der obligatorischen Arbeitslosenversicherung (AVIG), über die 1976 abgestimmt und die 1982 von National- und Ständerat verabschiedet wurde.;
.c1.Von den Vagabunden, die im vergangenen Jahrhundert durch Arbeit sesshaft und «zahm» gemacht werden sollten, bis hin zu den heutigen Arbeitslosen und Ausgesteuerten, die eigentlich gegen ihren Willen für die Privatwirtschaft vorrätig gehalten werden, scheint immer die gleiche Logik am Werke zu sein: Der «Rückkehr zum wilden Leben» jener Arbeitskräfte, deren Domestikation nicht mehr durch die Arbeitsroutine im Berufsalltag gesichert ist, soll vorgebeugt werden. Es handelte sich also genau um jenes Angebot, das die Gewerkschaften bereits vor 100 Jahren gegen eine sichere Arbeitsstelle oder Entschädigungszahlungen machten und das durch den «Ford-Pakt» bestätigt werden sollte.;
.c1.Die «wirkliche» Frage der «echten» Arbeitslosen im gegenwärtigen Kontext der grundsätzlichen Infragestellung dieses Paktes lautet auch für die Verantwortlichen in der Wirtschaft gleich: Wie kann man den einzigen Teil des Ford-Erbes erhalten, der in ihren Augen etwas wert ist und der aus einer gesitteten, ausgebildeten und gezähmten Arbeitskraft besteht? Und wie kann man diesen Bereich auf ein Ausmass reduzieren, das sich mit den Vorstellungen des Managements vereinbaren lässt, wonach die Wirtschaft nur mit einem Teil des menschlichen Potentials funktioniert? Auf dem zu erwartenden weiten Brachland ist nicht jegliche Kontrolle ausgeschlossen: Sie könnte dem Staat oder den Gewerkschaften in Form von «Chomâgisten» überlassen werden. Unter diesem Neologismus versteht man die sozioprofessionelle Kategorie jener Personen, die sich mit der Arbeitslosigkeit und den Arbeitslosen beschäftigen.;
.c1.Der Antwort auf diese Fragen scheinen die Zahlen zuvorzukommen, auf die sich die schweizerische und die europäischen Regierungen stützen und die diese Realität nur ungenügend widerspiegeln: Nur ein Teil der Arbeitslosen erscheint in den Statistiken. Selbst wenn diese «echten» Arbeitslosen, die die Chance haben, in einer Statistik zu erscheinen, den Überresten des Bildungsproletariates angehörten, das für die hochqualifizierten Arbeiten unerlässlich ist, ist das, was auf dem Spiel steht, nicht nur von wirtschaftlicher Bedeutung. Dies zeigen zum Beispiel die Einsatzprogramme für kurz vor der Pensionierung stehende Personen. Wie viele Gesellschaften so stützt sich auch unsere auf eine symbolische Ordnung, die unter anderem die Funktionen des Leugnens und der Kompensierung in Bezug auf die wirtschaftliche, politische und rechtliche Ordnung erfüllen. Das erklärt vielleicht den Eifer gegenüber der älteren Bevölkerung, die als noch potentionell berufstätig angesehen wird und die die verantwortlichen Behörden eher zum Kartenspielen zwingen, als sie unbeschäftigt zu lassen. Dies steht in krassem Gegensatz zu den vorherrschenden Wirtschaftsströmungen, die weniger gewinnbringenden Sektoren aufzuheben.;
.c1.Traverse möchte auf einige dieser Aspekte eingehen, indem es von der Gedankenfreiheit und der kritischen Distanz profitiert, welche die akademische Forschung kennzeichnen. Die AutorInnen der Artikel dieses Heftes versuchen zuerst die Realität zu erkennen, die durch die Verbreitung jener Lehren geprägt ist, welche in der Deregulierung die einzige Lösung für die gegenwärtigen wirtschaftlichen Probleme sehen. Das vor kurzem veröffentlichte Weissbuch gab einen präzisen Überblick der Lösungsvorschläge einiger schweizerischer Arbeitgeber (Privatisierung, Sozialabbau), während die Streikwelle in Frankreich Ende 1995 gezeigt hat, dass immer mehr Arbeitnehmer die neoliberale Medizin und ihre sogenannten automatischen und natürlichen Regulierungsformen in Frage stellen, welche sich durch das Kräftespiel des Marktes ausgleichen sollten. ;
.c1.;
.c1.Jacqueline Milliet;


Résumé
.c1.LE CHÔMAGE;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.;
.c1.Tout le monde est désormais concerné par le chômage en Suisse. Depuis plus de quatre ans, il est devenu une expérience vécue sur place et non plus exportée comme c¹était le cas, par exemple, au début de la crise des années soixante-dix. Le phénomène est récent, si l¹on songe à l¹augmentation brutale du taux de chômage (4,3% en décembre 1995, selon les statistiques de l¹Office fédéral de l¹industrie, des arts et métiers et du travail) ou à l¹établissement de l¹assurance-chômage obligatoire (LACI), votée en 1976 et adoptée en 1982 par les Chambres.;
.c1.Des vagabonds, qu¹il était question au siècle passé de sédentariser et de discipliner par le travail aux chômeurs et actuels «fins de droit» qu¹il s¹agit aujourd¹hui, à leur corps défendant, de garder en réserve pour les besoins de l¹économie privée, la même logique semble toujours à l¹¦uvre: prévenir le «retour à la vie sauvage» de forces de travail dont la domestication n¹est plus assurée par la répétition quotidienne d¹habitudes techniques dans leur cadre professionnel. Ce que les syndicats tentaient, il y a cent ans déjà, de négocier contre un emploi stable ou des indemnités et que consacrera le pacte fordiste.;
.c1.La «vraie» question des «vrais» chômeurs, dans le contexte présent de remise en cause radicale de ce pacte, ne se pose pas autrement pour les responsables de l¹économie: comment conserver la seule parcelle de l¹héritage fordiste qui garde un intérêt à leurs yeux et qui consiste en une main d¹¦uvre civilisée, éduquée, domestiquée? Et comment la réduire à des dimensions compatibles avec leur projet d¹une économie ne fonctionnant qu¹avec une partie de ses ressources humaines? Sur les vastes friches à venir tout contrôle n¹est pas écarté, qui pourrait bien être abandonné à l¹Etat ou aux syndicats au titre du «chômagiste». Par ce néologisme, on entend définir la catégorie socio-professionnelle regroupant les personnes qui s¹emploient à la gestion du chômage et des chômeurs.;
.c1.La réponse à ces questions semble anticipée par les chiffres sur lesquels les dirigeants suisses et européens se basent et qui ne reflètent que partiellement la réalité du chômage: seule une partie des sans-travail y sont recensés. Si ces «vrais» chômeurs, qui ont la «chance» d¹apparaître dans les statistiques, correspondent aux vestiges d¹un Bildungsproletariat indispensable pour les tâches les moins déqualifiées, les enjeux ne sont pas qu¹économiques, comme tendent à le démontrer les programmes d¹occupation à l¹intention des gens proches de la retraite. Comme de nombreuses sociétés, la nôtre repose aussi sur un ordre symbolique qui remplit des fonctions de dénégation et de compensation par rapport à l¹ordre économique, à l¹ordre politique et à l¹ordre juridique. Cela explique probablement le zèle à l¹endroit de la frange la plus âgée de la population censée encore active, que les institutions chargées de gérer le chômage contraignent à jouer aux cartes plutôt que de laisser inoccupée, en contradiction complète avec les tendances dominantes de l¹économie à l¹abandon de tous ses secteurs les moins rentables.;
.c1.Traverse a voulu revenir sur certains de ces aspects en tirant parti de la liberté de penser et de la distance critique que permettent les recherches académiques. Les auteurs qui s¹expriment dans ce numéro tentent d¹abord de discerner la réalité, sous la prolifération de doctrines qui voient dans la déréglementation l¹unique solution aux problèmes économiques actuels. Le Livre blanc publié récemment a donné un aperçu précis des solutions que préconisent certains patrons suisses (privatisation, régression sociale), alors que la vague de grèves, fin 1995 en France, a montré que de plus en plus de salariés mettent en cause la médecine néo-libérale et ses formes de régulation prétendument automatiques et naturelles qui s¹équilibreraient par le jeu des seules forces du marché.;
.c1.;
.c1.Jacqueline Milliet;
.c1.;


Artikel
  • ESSAY / ESSAI
  • Eine Politik der Erinnerung. Anmerkungen zu den schweizerischen Erinnerungsfeierlichkeiten zum Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa
  • Schwerpunkt / Dossier thématique
  • Le chômage – Arbeitslosigkeit
  • Chômage et politique économique en Europe: les impasses du néolibéralisme
  • Évolution de la loi sur l’assurance-chômage. Esquisse pour un chantier
  • Les travaux et les jours
  • Arbeitsbeschaffung, sozialer Frieden und Denkmalpflege. Der Basler Arbeitsrappen (1936–1984)
  • Chômage et emploi féminins: entre invisibilité et instabilité
  • Les lieux du chômage. Reportage photographique
  • La protection contre les licenciements dans les conventions collectives de travail en Suisse
  • Eine neue Sicht arbeitsloser Armut in der spätmittelalterlichen Eidgenossenschaft
  • Dokument / Document
  • Der Humanist als Autorin. Die Schwäche des Fleisches und das «Körperchen» des Erasmus

Einzelheft CHF 28 / EUR 24
Jahresabonnement CHF 75 / EUR 60
Abo für Studierende CHF 54 (nur in der Schweiz)

Die zweisprachige Zeitschrift versteht sich als Forum der Geschichtsforschenden in der Schweiz mit einem Horizont, der über Landes- und Fachgrenzen hinausreicht. «Traverse» ist sowohl eine historische Fachzeitschrift als auch ein Organ, das einem interessierten Publikum Einblick in aktuelle historische Forschung gib und deren Beitrag zu gesellschaftlich relevanten Fragen diskutiert. Zudem versteht sich die Zeitschrift auch als Publikationsorgan für jüngere Forschende.

Cette revue bilingue se définit comme un forum pour les historiennes et historiens suisses et s’efforce de dépasser les frontières nationales et entre les disciplines. «Traverse» est non seulement une revue d’histoire mais aussi un organe qui offre à tout public intéressé une entrée dans la recherche historique récente et apporte sa contribution à des débats de société. La revue favorise en particulier la publication de jeunes chercheuses et chercheurs.