Au-delà de l‘illustration
Texte et image au Moyen Age
Approches méthodologiques et pratiques
Medienwandel – Medienwechsel – Medienwissen (ISSN 2504-1045), Band 6
Broschur
2009. 198 Seiten, 41 Farbabbildungen
ISBN 978-3-0340-0935-5
CHF 38.00 / EUR 24.00 
  • Kurztext
  • Autor/in
  • Einblick
  • In den Medien
  • Buchreihe
Ce livre se veut une esquisse des relations complexes qui structurent les rapports entre texte, langage et image au Moyen Age. Il réunit à cet effet des articles issus de différents domaines de la recherche consacrée à l’époque médiévale. L’approche retenue se veut résolument interdisciplinaire et entend fournir, en combinant réflexion théorique et analyse empirique, les éléments d’une comparaison croisée de la « médialité » médiévale. La réflexion porte d’abord sur l’image matérielle, que l’on entende par là les enluminures illustrant les manuscrits, ou que l’image se présente sous la forme de fresques, de sculptures ou de reliefs, mais aussi d’objets de culte. L’analyse des interactions et interférences multiples entre les images et les textes écrits (« inter-références »), tout comme la mise en perspective de leurs relations avec des motifs véhiculés par le savoir collectif, sont au centre de l’ouvrage. Le but est de permettre une remise en contexte des relations entre texte et image qui surmonte l’illusion d’une simple illustration ou d’un commentaire. Une attention particulière est également portée à l’utilisation de l’image verbale dans la rhétorique et la littérature médiévales ainsi qu’aux images mentales générées par l’imaginatio lors de la réception de textes écrits ou de discours oraux.

Ordentlicher Professor für mittelalterliche deutsche Literatur an der Universität Genf.

Bücher im Chronos Verlag


Aufsätze im Chronos Verlag

Artikel

Pressestimmen
«Die Beiträge veranschaulichen auf eindrückliche Weise, dass die Funktionen von Bildern im Mittelalter weit über eine reine Illustrierung hinausreichten. Der Sammelband bietet in kompakter Form eine gute methodologische und praktische Einführung in das Themengebiet der Text-Bild-Beziehungen.» Das Mittelalter, Melanie Panse

«Well supported both by high-quality images and thoughtful subdivisions within each essay, this volume is an important and often imaginative contribution to an important topic in medieval studies.» Nicola Jones, Medium Aevum

«L'ouvrage ajoute par conséquent, à une historiographie pourtant déjà riche, une vaste enquête sur le rapport texte-image. De nouvelles pistes de recherche touchant globalement à l'histoire de la communication et à l'histoire culturelle sont envisagées.» Rose-Marie Ferré-Vallancien, Bibliothèque de l'école des chartes

Diese Buchreihe vereinigt Studien des gleichnamigen Nationalen Forschungsschwerpunkts sowie mediengeschichtliche Arbeiten. Sie rückt die Zeit vor der Ausbreitung der Massenmedien und insbesondere die medialen Verhältnisse der Vormoderne ins Zentrum. Damit ermöglicht sie Einblicke in die Andersartigkeit älterer Kommunikationsformen und erlaubt es gleichzeitig, Voraussetzungen für die mediale Formierung der Neuzeit zu ergründen.