Eva Maeder, Peter Niederhäuser (Hg.)

Käser, Künstler, Kommunisten

Vierzig russisch-schweizerische Lebensgeschichten aus vier Jahrhunderten

2009. 256 S. 125 Abb. Br. CHF 38.00 / EUR 24.50
ISBN 978-3-0340-0950-8

Inhalt

Eva Maeder, Peter Niederhäuser: Vierzig Ost-West-Geschichten und ein Jubiläum – zur Einleitung
Carsten Goehrke: Auswandern – Einwandern – Rückwandern: Schweizer in Russland und Russen in der Schweiz vom 17. Jahrhundert bis heute

Auswanderer im 18. Jahrhundert

Jost Soom: François Lefort: General und Admiral der russischen Flotte
Tanya Kochubinska, Hansotto Gsell: Georg Gsell: Ein St. Galler Maler in St. Petersburg
Rudolf Mumenthaler: Niklaus Fuss: Vom Gehilfen zum Leiter der Akademie der Wissenschaften

Auswanderer zwischen 1800 und 1914

Peter Witschi: Johannes Walser: Vom Textilkaufmann zum Kunstverleger
Dieter Kläy: Antoine Henry Jomini: Militärtheoretiker in russischen Diensten
Roger Nicholas Balsiger: Heinrich Moser: Uhrenfabrikant
Jeanne Lovis: Constantin Lovis: Erzieher unter Nikolaus I.
Pia Todorovic Redaelli, Mario A. Redaelli: Giovanni Bianchi: Pionier der Fotografie
Peter Michael-Caflisch: Tumasch Michael: Zuckerbäcker
Peter Niederhäuser: Bernhard Simon: Architekt und Kurdirektor
Pia Todorovic Redaelli, Mario A. Redaelli: Luigi Fontana: Architekt im «Venedig des Nordens»
Eva Maeder: Olympe Rittener: Hauslehrerin in Sibirien
Eva Maeder: François Birbaum: «Künstlerischer Leiter» bei Fabergé
Karl-Andreas Kolly: Emil Frey: Pianist – der Schweizer Rubinstein
Peter Niederhäuser: Mary Lavater-Sloman: Schriftstellerin

Auswanderer und Rückwanderer (1900–1950)

Eva Maeder: Ernst Derendinger: Lithograph in Moskau
Karin Huser: Albert Steffen: Vom Solothurner Verdingkind zum Käser in Sibirien
Karin Huser: Friedrich Erismann: Sozialmediziner im Zarenreich – Politiker in Zürich
Annetta Caratsch: Moritz Conradi: Fabrikantensohn und Attentäter
Peter Niederhäuser: Marianne Grellet-Glitsch: Krankenschwester
Ingrid Stuker: Fritz Platten: Der vergessene Revolutionär
Daniel Glenck: Elsa Rutgers-Fausch: Als Kommunistin im Gulag
Eva Maeder: Valérie Dauwalder-Dénervaud: Russische Künstlerin mit Schweizer Wurzeln
Peter Niederhäuser: Victor Lambert: Verkaufsingenieur und «Propagandist»
Nadja Sikorsky, Gerd Stricker: Pierre Cantacuzène: Bischof im Ruhestand

Auswanderer nach 1991

Lea Suter: Erwin Walker: Baufachmann und Erbauer von Brücken zwischen der Schweiz und Russland
Eva Maeder: Walter Denz: Sprachschulinhaber und Unternehmer
Eva Maeder: Madeleine Isabelle Lüthi: Ehemalige Honorar-Generalkonsulin und Unternehmerin

Russische Einwanderer in die Schweiz

Laura Polexe: Pawel Borissowitsch Axelrod: Sozialdemokrat und Menschewik
Bernard Degen: Nikolai Wassiljewitsch Wassilieff: Erster städtischer Arbeitersekretär
Thomas Bürgisser: Boris Tschlenoff: Kurarzt und «Zaddik»
Karin Huser: David Farbstein: Anwalt, Richter, Politiker
Karin Huser: Paulette Brupbacher-Rajgrodski: Sexualreformerin
Jochen Hesse: Gregor Rabinovitch: Künstler und Karikaturist
Arina Kowner: Jakob und Arina Kowner: Vom Revoluzzer zur Kulturvermittlerin
Andrej Fedorchenko: Ljuba Manz-Lurje: An der Spitze eines Hotelimperiums
Andrej Fedorchenko: Wiktor Kortschnoj: Schachgrossmeister und ungekrönter Champion
Maria Chevrekouko: Maria Thorgevsky: Schauspielerin und Reisende zwischen den Welten
Andrej Fedorchenko: Alexander Peske: Flüchtling und Journalist

Austauschjahre, Schulpolitik und OPRJaSch

Anna-Patrizia Klemm: Zwischen zwei Welten: Ein Schuljahr in Wolgograd
Thomas Schmidt: «Immunisierung, nicht Indoktrinierung»: Gute Gründe, Russisch zu lernen – eine Chronik von OPRJaSch

Weitere Bücher von Eva Maeder im Chronos Verlag:

Weitere Bücher von Peter Niederhäuser im Chronos Verlag: